obraznost

De obrazný (« imagé ») avec le suffixe -ost.

obraznost \Prononciation ?\ féminin

1. Imagination.
   • Je básnik živé obraznosti a velké všestrannosti, vroucího citu a ušlechtilé formy.

     C’est un poète avec une imagination vivante et touche-à-tout, d’une sensibilité chaleureuse et de formes nobles.

   • Zvýšená obraznost často má v zápětí hallucinace, zvláště sluchu, ale i jiných čidel. — (Ottův slovník naučný, « Paranoia »)

     Une imagination débordante conduit souvent à des hallucinations, etc.

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage