objurgo

Latin

Étymologie

Dérivé de jurgo (« plaider »), avec le préfixe ob-.

Verbe

objurgo, infinitif : objurgāre, parfait : objurgāvi, supin : objurgātum \obˈjuːr.ɡoː\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Réprimander, gourmander, blâmer, faire des reproches.
  2. Chercher à détourner quelqu’un de quelque chose.
  3. Punir, châtier, corriger quelqu'un avec quelque chose.
    • colaphis objurgare puerum
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Variantes orthographiques

Variantes

  • objurgor
  • objurigo

Synonymes

Réprimander (1)
Punir (3)

Apparentés étymologiques

  • abjurgo (« refuser au profit de »)

Dérivés

  • inobjurgatus (« non blâmé »)
  • objurgatio (« objurgation, réprimande »)
  • objurgator (« celui qui fait des reproches »)
  • objurgatorius (« de reproche, de blâme »)
  • objurgito (« réprimander souvent »)

Références

    Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.