ober kof-gar

Étymologie

Composé de ober faire ») et de kof-gar mollet »).

Locution verbale

ober kof-gar \Prononciation ?\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de ober)

  1. Battre la semelle, faire le pied de grue.
    • Savet e oa beure-mat tud ar bourk da welout an harozed ocʼh ober kof-gar war ar blasenn, pep a roched marellet glas ha rous — lien parachut — war o cʼhein, pistolinier ha kontilli en o gourizoù.  (Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all..., Mouladurioù Hor Yezh, 1988, page 111)
      Les gens du bourg s’étaient levés tôt le matin pour voir les héros battre la semelle sur la place, chacun avec une chemise bigarrée bleue et brune — de la toile de parachute — sur le dos, des pistolets et des couteaux à la ceinture.