nyní

Du protoslave *nyn qui donne ныне en russe, ninie en polonais, de la racine indoeuropéenne *nu, souvent redoublée ou suffixée en n qui donne nunc, num en latin, νῦν, nun (« maintenant ») en grec ancien, nun en allemand, nu en néerlandais ou now en anglais.

nyní \ˈnɪɲiː\ invariable, adverbe de temps

1. Maintenant, à présent.
   • Udělám to jindy, nyní nemám čas.

     Je le ferai plus tard, je n'ai pas le temps maintenant.

• (Région à préciser) : écouter « nyní [ˈnɪɲiː] »

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage
• LINGEA, Lingea (in Czech), 2025 → consulter cet ouvrage