nuage noctulescent
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Locution composée de nuage et de noctulescent
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| nuage noctulescent | nuages noctulescents |
| \nɥaʒ nɔk.ty.le.sɑ̃\ | |
nuage noctulescent \nɥaʒ nɔk.ty.le.sɑ̃\ masculin
- (Météorologie) Nuage de très haute altitude (entre 75 et 90 km d’altitude), qui se présente comme un nuage brillant en forme de filaments ou de nappes, visibles durant le crépuscule profond.
Il apprend que la poule mue, se passionne pour l’hippocampe et les poissons en couleurs, le baguage des bécassines et des passereaux paludicoles, l’analyse génétique des grenouilles vertes, un nuage noctulescent, une lumière zodiacale, un crépuscule astronomique, une nuée magellanique.
— (Patrice Pluyette, La vallée des dix mille fumées, Éditions du Seuil, 2018)Sous un croissant de lune, par mon balcon fleuri,
— (Ninna Maddi, poème « La nuit » , dans le recueil Rendez-vous, Librinova, 2020)
au-dessus des ruelles qui mènent au firmament,
dans sa peau d’ordinaire, revenant de l’oubli,
s’immisce un indocile nuage noctulescent.
Synonymes
Hyperonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- nuage noctulescent figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : nuage.
Traductions
- Allemand : leuchtende Nachtwolke (de) féminin
- Anglais : noctilucent cloud (en), polar mesospheric cloud (en)
- Catalan : núvol noctilucent (ca) masculin, núvol mesosfèric polar (ca) masculin
- Espagnol : nube noctilucente (es) féminin, nube mesosférica polar (es) féminin
- Italien : nube nottilucente (it) féminin, nube polare mesosferica (it) féminin
- Japonais : 夜光雲 (ja) yakō un, 極中間圏雲 (ja) kyokuchūkanken un
- Néerlandais : lichtende nachtwolk (nl) féminin
- Portugais : nuvem noctilucente (pt) féminin, nevoeiro noctilúcio (pt) masculin
Prononciation
- La prononciation \nɥaʒ nɔk.ty.le.sɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \sɑ̃\.
- → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Voir aussi
- nuage noctulescent sur l’encyclopédie Wikipédia