nominé
: nomine
Français
Étymologie
- Du participe passé du verbe nominer ; néologisme issu de la francisation de l’anglais nominee (« proposé ») issu du latin nominare.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| nominé | nominés |
| \nɔ.mi.ne\ | |
nominé \nɔ.mi.ne\ masculin (pour une femme, on dit : nominée)
- (Usage critiqué) Candidat présélectionné pour un concours de cinéma, de télévision, ou par un parti politique.
Un nominé à la cérémonie des Oscars.
Cette grande Convention nationale est d’habitude l’occasion pour les anciens candidats de renouveler publiquement leur soutien pour le nominé, et ainsi pour le Parti d’afficher son unité.
— (Benoît Malbranque, Rand Paul ou le réveil de l’Amérique, 2014)J’invite les nominés à se rapprocher de la scène... Victoria Asting, Shirley Ray, Léna Reed, Alexia Baker... Dany Coopley, Jimmy Demetter, Adrian Smith, Jefferson Mac Cleenlay.
— (Layla Namani, Les flocons aiment lire entre les lignes, 2017)
Notes
- Ce mot est souvent critiqué en tant qu’anglicisme inutile. Il figure dans des dictionnaires courants (éditions Robert, Larousse…), mais est rejeté par l’Académie française [2] et beaucoup de dictionnaires en France et au Québec mentionnent que le mot est critiqué [3] en raison de l'existence du verbe nommer.
Synonymes
Apparentés étymologiques
- → voir nom
- → voir nomination
Traductions
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe nominer | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) nominé | |
nominé \nɔ.mi.ne\
- Participe passé masculin singulier de nominer.
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « nominé [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
- « nominé », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
- [1] Centre de recherche inter-langues sur la signification en contexte (CRISCO), Dictionnaire électronique des synonymes, Université de Caen, www.crisco.unicaen.fr/des/, 2008–2013 (nominé).
- [2] Dire, Ne pas dire, Académie française.
- [3] Banque de dépannage linguistique, Nominer, nominé et nomination, Office québécois de la langue française.
- « nominé », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage.
Espagnol
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe nominar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | (yo) nominé | |
nominé \no.miˈne\
- Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de nominar.