nombril du monde

Français

Étymologie

(XVIIe siècle) Composée de nombril, du et monde.
  • (c. 1560) "Nombril de la terre se prend pour le milieu d'icelle" dans "Dictionnaire en Théologie, contenant entière déclaration des mots, phrases et manières de parler de la saincte Escriture"

Locution nominale

Invariable
nombril du monde
\Prononciation ?\

nombril du monde \nɔ̃.bʁil dy mɔ̃d\ masculin au singulier uniquement, invariable

  1. (Sens propre) Centre, origine de toutes choses.
    • En rappelant, toujours, que la révolution copernicienne n'a de sens que lorsque la Terre est plate et est le nombril du monde.  (Kamel Daoud, Ces livres de la Terre qui tourne, Le Point, 19 mai 2016)
  2. (Sens figuré) Personne, lieu, considéré comme primordial.
    • Ni la vieille schnoque au chignon grisaillant entortillé par-dessus son austère visage rebutant de gouvernante acariâtre, ni la jeune écervelée qui se prenait pour le nombril du monde, n'entendait lâcher prise, jamais.  (Pierre Ferin, Tout en part, tout y revient, Éditions Publibook, 2010, page 57)
    • D’après Toutla, la Pierre aux Moines est le Nombril du Monde, le point autour duquel tourne l’Univers entier.  (Roland C. WAGNER, Le nombril du monde, Moutons électriques (Les), 2018)

Notes

Par définition même le nombril du monde est unique.

Traductions