noix vomique
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) Composé de noix et de vomique. Calque du latin nux vomica.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| noix vomique | noix vomiques |
| \nwa vɔ.mik\ | |
noix vomique \nwa vɔ.mik\ féminin
- (Botanique) Graine du vomiquier.
C’est improprement qu’on l’appelle noix vomique, puisqu’elle ne fait point vomir. Elle est narcotive et plus dangereuse que l’opium. Réduite en poudre et mêlée avec des alimens, elle tue les chiens et les chats.
— (Pierre-Jean-Baptiste Chomel, Abrégé de l'histoire des plantes usuelles, tome 1, 1801, page 401)Les graines sont disseminées dans la pulpe de ces baies, qui ne forment qu’une seule loge. La noix vomique, qui n’est autre chose que ces graines, est ronde, large d’environ un pouce, aplatie, épaisse de deux ou trois lignes.
— (Henri Desportes, De la noix vomique. Description de l’arbre et de la plante qui la produisent, 1808, page 7)On recourt aussi à des armes et munitions modernes, à des piéges ainsi qu'à l'empoisonnement, en dispersant des cadavres d'animaux bourrés de noix vomique, riche en strychnine.
— (Denis Sergent, – La bête du Gévaudan, un mythe éternel – La Croix, page 21, 19 juillet 2016)
Méronymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- noix vomique figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : noix.
Traductions
- Allemand : Brechnuss (de) féminin
- Anglais : nux vomica (en)
- Croate : boba strihnina (hr)
- Espagnol : nuez vómica (es) féminin
- Polonais : gytiopol (pl)
Prononciation
- France (Grenoble) : écouter « noix vomique [Prononciation ?] »
- Grenoble (France) : écouter « noix vomique [Prononciation ?] »
Voir aussi
- noix vomique sur l’encyclopédie Wikipédia