newyorkilainen

Étymologie

Du nom de la ville New York écrit lié en perdant la majuscule ajouté du suffixe -lainen avec un i inséré (voir aussi la prononciation de New York en finnois).

Adjectif

Déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif newyorkilainen newyorkilaiset
Génitif newyorkilaisen newyorkilaisten
newyorkilaisien
Partitif newyorkilaista newyorkilaisia
Accusatif newyorkilainen [1]
newyorkilaisen [2]		 newyorkilaiset
Inessif newyorkilaisessa newyorkilaisissa
Illatif newyorkilaiseen newyorkilaisiin
Élatif newyorkilaisesta newyorkilaisista
Adessif newyorkilaisella newyorkilaisilla
Allatif newyorkilaiselle newyorkilaisille
Ablatif newyorkilaiselta newyorkilaisilta
Essif newyorkilaisena newyorkilaisina
Translatif newyorkilaiseksi newyorkilaisiksi
Abessif newyorkilaisetta newyorkilaisitta
Instructif — newyorkilaisin
Comitatif — newyorkilaisine- [3]
Notes [1] [2] [3]

[1]

  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive dont le sujet est la 3e personne
    du singulier sans aucun pronom.
  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive passive.
  • Dans toutes les phrases passives à n’importe
    quel mode.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la 2e personne du singulier, ou la
    1e ou 2e personne du pluriel.

[2]

  • Dans les phrases actives positives aux modes
    indicatif, conditionnel ou potentiel.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la 3e personne du singulier ou du
    pluriel.

[3]

  • Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des
    noms communs.
Avec suffixes
possessifs		 Singulier Pluriel
1re personne newyorkilaiseni newyorkilaisemme
2e personne newyorkilaisesi newyorkilaisenne
3e personne newyorkilaisensa

newyorkilainen \ˈnyjoːkilɑinen\

  1. New-yorkais.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

Déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif newyorkilainen newyorkilaiset
Génitif newyorkilaisen newyorkilaisten
newyorkilaisien
Partitif newyorkilaista newyorkilaisia
Accusatif newyorkilainen [1]
newyorkilaisen [2]		 newyorkilaiset
Inessif newyorkilaisessa newyorkilaisissa
Illatif newyorkilaiseen newyorkilaisiin
Élatif newyorkilaisesta newyorkilaisista
Adessif newyorkilaisella newyorkilaisilla
Allatif newyorkilaiselle newyorkilaisille
Ablatif newyorkilaiselta newyorkilaisilta
Essif newyorkilaisena newyorkilaisina
Translatif newyorkilaiseksi newyorkilaisiksi
Abessif newyorkilaisetta newyorkilaisitta
Instructif — newyorkilaisin
Comitatif — newyorkilaisine- [3]
Notes [1] [2] [3]

[1]

  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive dont le sujet est la 3e personne
    du singulier sans aucun pronom.
  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive passive.
  • Dans toutes les phrases passives à n’importe
    quel mode.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la 2e personne du singulier, ou la
    1e ou 2e personne du pluriel.

[2]

  • Dans les phrases actives positives aux modes
    indicatif, conditionnel ou potentiel.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la 3e personne du singulier ou du
    pluriel.

[3]

  • Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des
    noms communs.
Avec suffixes
possessifs		 Singulier Pluriel
1re personne newyorkilaiseni newyorkilaisemme
2e personne newyorkilaisesi newyorkilaisenne
3e personne newyorkilaisensa

newyorkilainen \ˈnyjoːkilɑinen\

  1. (Géographie) New-Yorkais, New-Yorkaise.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

Forme d’adjectif

newyorkilainen \ˈnyjoːkilɑinen\

  1. Accusatif II singulier de newyorkilainen.

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.