news

Français

Emprunté à l’anglais news (« nouvelles »).

Singulier et pluriel
news \njuz\

news \njuz\ masculin, invariable, singulier et pluriel identiques

(Anglicisme) (Journalisme) Magazine principalement consacré à l’actualité.
- La serveuse repart en traînant la savate et allume une vieille TV accrochée dans un coin de l'ancien bus. Une chaîne actu déverse en silence ses news feuilletonnesques. — (Jeff Balek, Le Rêve Oméga, tome 2 : Peaux de pierre, Éditions Bragelonne, 2014, chap. 30)
- Il veut désormais faire de Valeurs actuelles, hebdomadaire officiel d'une droite décomplexée, «un news soporifIque, mal écrit, qui donne de la place aux idées archaïques» et qui s'affirme comme un «vrai magazine néo-fasciste et discriminant». — (site www.lefigaro.fr)

Dérivé de new.

Indénombrable
news \Prononciation ?\

news \ˈnuz\ (États-Unis) (yod-dropping), \ˈnjuːz\ (Royaume-Uni) singulier, collectif

(Indénombrable) (Collectif) Nouvelles, informations, actualité.
- Do you have any news?
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Today’s news is all good.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Indénombrable) Journal télévisé.
- What’s on the news today?
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Employé comme épithète) Journalistique, de nouvelles.
- The free-content news source that you can write! — (Wikinews Print Edition, 22 mai 2006, page 1)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Ce mot est indénombrable. Pour référer à chaque nouvelle, on dit news item, piece of news, news article ou item of news^[1].