neck and neck

Anglais

Étymologie

De neck « cou » ; littéralement « cou [contre] cou ».

Locution adjectivale

neck and neck \nɛk ən(d) nɛk\

Coude à coude.
- Surveys show him neck and neck with Ms Le Pen, the National Front leader (…) — (Emmanuel Macron survives presidential debate mauling, Financial Times, mars 2017)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)