ne rien avoir dans la tête
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Attestations historiques
- (c. 1760) Charles Palissot de Montenoy et André Morellet écrivent "Le beau titre
- (c. 1760) Charles Palissot de Montenoy et André Morellet écrivent "Le beau titre
Que l’avis d’une folle à qui dans un moment
On ferait adopter tout autre sentiment ;
Qui ne sçait que des mots, & n’a rien dans la
tête." en page 31 dans Les Philosophes, comédie en 3 actes, en vers... par M. Palissot de Montenoy
Locution verbale
ne rien avoir dans la tête \nə ʁjɛ̃.n‿a.vwaʁ dɑ̃ la tɛt\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- Être bête ou insuffisamment intelligent par rapport à autrui.
On a affaire à un homme comme il en existe malheureusement d'autres, qui n'a rien dans la tête. A vingt mètres de la petite, il est parti en roue arrière, et elle se trouvait là. C'est un vrai malheur"
— (AP et GL, La victime dans le coma, le pilote en roue arrière à vive allure... ce que l'on sait au lendemain de l'accident qui a gravement blessé une petite fille à Vallauris, Nice Matin, 20 aout 2024)
Traductions
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « ne rien avoir dans la tête [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « ne rien avoir dans la tête [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « ne rien avoir dans la tête [Prononciation ?] »