ne pas se fouler
Français
Étymologie
- → voir ne pas se fouler la rate
Locution verbale
ne pas se fouler \nə pa sə fu.le\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de fouler)
- (Par ellipse) Ne pas se fouler la rate.
Y suis parvenu. Il est vrai de dire que je ne me suis pas foulé beaucoup… Mais enfin c'est fait.
— (Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 123, page 96, 6 février 1925)Nous quatre, nous avons trimé plus que quatre, nous avons ri un peu moins que quatre, et puis toi, tu n’as eu qu’à te laisser tomber dans les bras de Michel. Franchement, tu ne t’es pas foulée !
— (Colette, Le toutounier, 1939)Hazard, il ne s'est pas trop foulé, il a gagné des millions sans rien foutre, un vrai wallon (qui a eu bien raison)...
— (Commentaire RTL info, 30/10/2024)– Il y a aussi quelques notions de cadrage à connaître. Parce que là, c’est pas pour dire, mais tu t’es pas foulée des masses. Y’a tout un côté de l’image qui penche à droite. J’te jure, ça saute aux yeux, même pour un bleu…
— (Guy Delisle, Le Guide du Mauvais Père, tome 1, Éditions Delcourt, collection Shampooing, 2013, page 145)
Quasi-synonymes
- ne pas se la casser
- se la couler douce
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « ne pas se fouler [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « ne pas se fouler [Prononciation ?] »
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fouler)