ne pas connaître le premier mot

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Locution composée de connaître, premier et mot.

Locution verbale

ne pas connaître le premier mot \nə pa kɔ.nɛtʁ lə pʁə.mje mo\ (se conjugue → voir la conjugaison de connaître)

  1. Être dans la complète ignorance d’un texte.
  2. (Sens figuré) N’avoir aucune notion d’un art, d’une technique.
    • Melchior de Vogüé, qui avait des parties de véritable écrivain, une mine de juge las et de la noblesse d’intentions, ne connaissait pas le premier mot de l’art du roman, qui est développement, perspective et don de vie. Il s’obstinait à écrire des romans ennuyeux et grandiloquents, mi-philosophiques, mi-géographiques, qui naturellement tombaient à plat. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/L’Entre-Deux-Guerres, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, pages 237-238)

Traductions

 
  • Croate : prebirati po pameti (hr) (1), nemati umijeća (hr) (2)

Prononciation

  • Somain (France) : écouter « ne pas connaître le premier mot [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.