ne pas être près de

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

ne pas être près de \nə pa.z‿ɛ.tʁə pʁɛ də\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)

1. Se dit pour décrire une situation qu'on annonce comme appelée à perdurer.
   • Voici une guerre en Ukraine qui n'est pas près de se terminer! — (Nuit blanche n° 176, automne 2024, page 53)
   • Israël et le mouvement islamiste palestinien Hamas ne sont pas près de parvenir à un accord sur une trêve dans la bande de Gaza et la libération des otages, a déclaré mardi le porte-parole du ministère des Affaires étrangères du Qatar, pays médiateur. — (Le Journal de Montréal, 12 mars 2024 → lire en ligne)
   • Bien que leur nombre ait diminué, les stations d’essence ne sont pas près d’être complètement rayées de la carte avec l’électrification des transports, selon des observateurs. — (Le Devoir, 6 août 2024 → lire en ligne)
2. Se dit pour décrire une situation qu'on n'a pas l'intention de reproduire.
   • T’es pas près de revoir mes fesses sur le faux skaï de ton boui-boui : il est aussi mal tenu que mal fréquenté ! — (Maëster, Sœur Marie-Thérèse des Batignolles, La Guère Sainte, Drugstore, 2008)

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )