navel

Français

Étymologie

De l’anglais navel (« nombril »), car cette variété se caractérisant par le haut du fruit qui fait penser à un nombril.

Nom commun

SingulierPluriel
navel navels
\na.vɛl\

navel \na.vɛl\ féminin

  1. (Botanique) Variété d’orange (Citrus sinensis cv. Navel).
    • La navel, avec sa forme caractéristique en « nombril », est idéale à dévorer nature ou dans les desserts. — (Anne Dufour, Ma Bible de l'alimentation santé, 2018)
    • Les navels ou « oranges à nombril », sans pépins, sont reconnaissables à l’espèce d’ombilic qui marque l’un des pôles du fruit. — (Gontier Josette, L’oranger, 95 p., page 25, 2000, Actes Sud, Le nom de l’arbre)

Synonymes

Traductions

 

Prononciation

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

  • Navel sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du vieil anglais nafela, du proto-germanique *nabalan, de l'indo-européen commun *(o)nobh- (« nombril »).

Nom commun

navel \Prononciation ?\

  1. Ombilic.

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

  • navel figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : corps humain.

Prononciation

Homophones

Néerlandais

Étymologie

Du vieux frison navla, du proto-germanique *nabalan, du proto-indo-européen *(o)nobh- "nombril"

Nom commun

navel (pluriel : navels)

  1. Ombilic.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,5 % des Flamands,
  • 99,1 % des Néerlandais.

Prononciation

Références

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]


Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun Indéfini Défini
Singulier navel naveln
Pluriel navlar navlarna

navel \Prononciation ?\ commun

  1. (Anatomie) Nombril.
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.