naufrago
Italien
Étymologie
- Du latin naufragus.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| naufrago \ˈna.u.fra.ɡo\ |
naufraghi \ˈna.u.fra.ɡi\ |
naufrago \ˈna.u.fra.ɡo\ masculin (pour une femme, on dit : naufraga)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe naufragare | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (io) naufrago |
naufrago \ˈna.u.fra.ɡo\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de naufragare.
Latin
Étymologie
- Dénominal de naufragium → voir navis et frango.
Verbe
naufragō, infinitif : naufragāre, parfait : naufragāvī, supin : naufragātum \Prononciation ?\ intransitif (voir la conjugaison)
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Apparentés étymologiques
- Voir naufragus
Références
- « naufrago », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Portugais
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe naufragar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | eu naufrago |
naufrago \naw.ˈfɾa.gu\ (Lisbonne) \naw.ˈfɾa.gʊ\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de naufragar.