naranja

Espagnol

Étymologie

De l’arabe نارنج, nāranǧ, venant du persan, originaire du sanskrit नारङ्ग nāraṅga.

Nom commun

SingulierPluriel
naranja
\na.ˈɾan.xa\		 naranjas
\na.ˈɾan.xas\

naranja \na.ˈɾan.xa\ féminin

  1. Orange (fruit).
    • La tierra es redonda como una naranja. — (Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003)
      La terre est ronde comme une orange.
  2. Orange (couleur).

Dérivés

  • anaranjado (orangé)
  • encontrar a su media naranja (rencontrer l’âme sœur (littéralement : rencontrer sa moitié d’orange))
  • media naranja (« âme sœur »)
  • naranja china
  • naranja de China
  • naranja cajel
  • naranja clementina
  • naranja de sangre
  • naranja mandarina, naranja tangerina
  • naranja zajarí

Vocabulaire apparenté par le sens

  • naranja figure dans le recueil de vocabulaire en espagnol ayant pour thème : couleur.

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.