napoléon d’or

Français

Étymologie

Composé de napoléon, d’ et or.
Locution analogue à louis d’or et à frédéric d’or.

Locution nominale

SingulierPluriel
napoléon d’or napoléons d’or
\na.pɔ.le.ɔ̃ d‿ɔʁ\

napoléon d’or \na.pɔ.le.ɔ̃ d‿ɔʁ\ masculin

  1. (Numismatique) Variante de napoléon.
    • Le vice-roi Saïd Pacha dépensera une fortune pour ce spectacle : un million de piastres, la valeur, en 1861, de 12 800 napoléons d'or. Un canal vaut bien un opéra ! — (Hervé Beaumont, Les aventures d'Émile Guimet (1836-1918) : Un industriel voyageur, Éditions Flammarion, 2014)
    • D’une somme hier dissipée
      Il me reste une pièce encor.
      Elle est brillante et bien frappée :
      C’est un vieux napoléon d’or.       — (François Coppée, « À une pièce d’or », dans Les Paroles sincères » , 1891, dans les Œuvres complètes de François Coppée, tome IV, 1909, page 51)

Traductions

 
  • Allemand : Napoleondor (de)
  • Occitan : napoleon d'aur (oc)
  • Polonais : napoleondor (pl)

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.