nader

Voir aussi : Nader, nåder, ňader

Étymologie

Apparenté au breton naer.

Nom commun

nader \Prononciation ?\ féminin (pluriel nadres)

  1. (Zoologie) Serpent.

Néerlandais

Étymologie

Ancien comparatif de na (« après »), apparenté à near en anglais.

Adjectif

nader \Prononciation ?\

  1. Complémentaire.
    • Nadere inlichtingen.
      un complément d’informations.

Adverbe

nader \Prononciation ?\

  1. Plus avant, de manière plus approfondie.
    • nader onderzoeken
      examiner de façon plus approfondie
    • (Prix) nader overeen te komen
      à discuter, à débattre.
    • nader aanduiden.
      à préciser.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 97,5 % des Flamands,
  • 98,6 % des Néerlandais.

Prononciation

Références

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]

Étymologie

Anciennement nadert[1], composé de na et *dert équivalent du tchèque drť. Voir nadřít (« trimer »).

Adverbe

nader \Prononciation ?\

  1. Bien, fort, tout, très.

Synonymes

Prononciation

Références

  1. ↑ « nader », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.