n’en avoir rien à branler

Français

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

n’en avoir rien à branler \n‿ɑ̃.n‿a.vwaʁ ʁjɛ̃.n‿a bʁɑ̃.le\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. (Vulgaire) Se désintéresser, n’attacher aucune importance ou être totalement indifférent de la chose ou personne en question, la prendre avec désinvolture.
    • Il vous faut : […] un cuistot qu’en n’a rien à branler du persil […]. — (Boulet, Ma pizza métal, 29 mai 2012 → lire en ligne)

Synonymes

→ voir s’en ficher

Vocabulaire apparenté par le sens

  • n’en avoir rien à branler figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : indifférence.

Traductions

→ voir s’en ficher

Prononciation

  • Somain (France) : écouter « n’en avoir rien à branler [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.