nůž

Voir aussi : nuz

Étymologie

Du vieux slave *nožь. Comparez avec le polonais nóż, le russe нож nož, le slovène nož, etc.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif nůž nože
Génitif nože nožů
Datif noži nožům
Accusatif nůž nože
Vocatif noži nože
Locatif noži nožích
Instrumental nožem noži

nůž \nuːʃ\ masculin

  1. (Cuisine) Couteau.
    • Čepele ostrých nožů se zásadně myjí studenou vodou.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Arme blanche.
    • Magua ho uchopil za bezvládnou paži a třikrát mu zabořil nůž do prsou, než nešťastný Unkas, dívající se na něj až do konce s nesmiřitelným pohrdáním, klesl mrtev k jeho nohám.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. Ciseau.
    • Brzy se naučil brousit nože kombajnu a vyrábět si vlastní hračky.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

Prononciation

  • République tchèque : écouter « nůž [nuːʃ] »
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.