nègre marron
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| nègre marron | nègres marrons |
| \nɛɡʁ ma.ʁɔ̃\ | |
nègre marron \nɛɡʁ ma.ʁɔ̃\ masculin
- (Esclavagisme) Esclave fugitif de la propriété de son maître en Amérique, aux Antilles ou dans les Mascareignes à l’époque coloniale et se réfugiant en forêt.
Cette sculpture de bronze du Nègre Marron (ou Neg Mawon) a été réalisée par l’artiste Hector Charpentier. Elle se dresse à l’entrée du bourg de la commune du Diamant, en Martinique.
— (site web www.esclavage-memoire.com)
Variantes orthographiques
Vocabulaire apparenté par le sens
- bushnegroe (Surinam)
- Bushinengé (Guyane, Surinam)
- pension marron
Traductions
- Croate : crnac u bjekstvu (hr)
Dérivés dans d’autres langues
- Créole haïtien : nèg maron
- Créole martiniquais : neg-mawon
Prononciation
- Somain (France) : écouter « nègre marron [Prononciation ?] »
Voir aussi
- marronage sur l’encyclopédie Wikipédia