náčiní

Étymologie

Apparenté au polonais naczynie → voir na-, čin et činit pour les radicaux du mot.
La construction est identique pour nádoba (« récipient ») et nářadí (« outillage »).

Nom commun

Cas Singulier
Nominatif náčiní
Génitif náčiní
Datif náčiní
Accusatif náčiní
Vocatif náčiní
Locatif náčiní
Instrumental náčiním

náčiní \naːt͡ʃɪɲiː\ neutre au singulier uniquement collectif

  1. Outillage, ustensiles, attirail.
    • hřebíkářské náčiní.
      outils de cloutier.
  2. Service, ensemble.
    • stříbrné náčiní.
      argenterie.

Références

  • Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2012
  • Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.