myrte commun
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| myrte commun | myrtes communs |
| \miʁt kɔ.mœ̃\ | |
myrte commun \miʁt kɔ.mœ̃\ masculin
- (Botanique) Arbuste d’origine méditerranéenne, buissonnant, aux feuilles menues, ovales et vernissées, aux fleurs blanches à cinq pétales, d’une odeur agréable.
Comment aller à la rencontre des myrtacées sans évoquer le myrte commun, Myrtus communis ?
— (Catherine Ducatillion, Landy Blanc-Chabaud, L’art d'acclimater les plantes exotiques: Le jardin de la villa Thuret, 2010)
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Myrte commun) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes
- myrte (sens restreint)
- herbe du lagui
- myrte juif
- nerte
Traductions
- Conventions internationales : Myrtus communis (wikispecies) L.
- Allemand : Brautmyrte (de)
- Anglais : common myrtle (en), true myrtle (en)
- Catalan : murta (ca), murtra (ca)
- Espagnol : arrayán (es), mirto (es), murta (es)
- Hongrois : mirtusz (hu)
- Italien : mirto (it)
- Polonais : mirt (pl)
- Tchèque : myrta obecná (cs)
Hyperonymes
- myrtacées (Myrtaceae)
Prononciation
- Somain (France) : écouter « myrte commun [Prononciation ?] »
Voir aussi
- myrte commun sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025, article myrte