multitâche
Français
Étymologie
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
multitâche | multitâches |
| \myl.ti.tɑʃ\ | ||
multitâche \myl.ti.tɑʃ\ masculin et féminin identiques
- (Informatique) Se dit du mode de fonctionnement d’un ordinateur dont le système d’exploitation permet d’exécuter plusieurs programmes simultanément.
Unix est un système d’exploitation multitâche.
- (Par extension) Qui fait plusieurs choses à la fois.
Variantes orthographiques
Vocabulaire apparenté par le sens
- attention divisée, attention partagée
Traductions
- Anglais : multitask (en)
- Catalan : multitasca (ca)
- Croate : višezadan (hr)
- Espagnol : multitarea (es)
- Galicien : multitarefa (gl)
- Portugais : multitarefa (pt)
- Russe : многозадачный (ru)
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| multitâche | multitâches |
| \myl.ti.tɑʃ\ | |
multitâche \myl.ti.tɑʃ\ masculin
- (Informatique) Système d’exécution de plusieurs tâches en parallèle.
Les stations de travail et les serveurs bénéficient depuis longtemps des avantages des architectures multiprocesseurs, notamment un multitâche plus réactif, de meilleures performances (…)
— (Scott Mueller, Le PC: Architecture, maintenance et mise à niveau, 2008)
- (Par extension) Personne qui fait plusieurs choses à la fois.
Gustave Le Bon, le multitâche de la connaissance.
— (Alexandre Moatti, Einstein, un siècle contre lui, 2007)Chaque personne aidante fait des miracles en multitâches : infirmière, psychologue, accompagnatrice, cuisinière, artiste, athlète et j’en passe.
— (Josée Legault, Les ailes des proches aidants finissent par s’user, Le Journal de Québec, 12 novembre 2021)
Traductions
- Anglais : multitasking (en)
- Russe : многозадачность (ru) féminin
Prononciation
- Vosges (France) : écouter « multitâche [Prononciation ?] »
Voir aussi
- multitâche sur Wikipédia
Références
- « multitâche », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.