multirécidiviste
Français
Étymologie
- Dérivé de récidiviste, avec le préfixe multi-.
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
multirécidiviste | multirécidivistes |
| \myl.ti.ʁe.si.di.vist\ | ||
multirécidiviste \myl.ti.ʁe.si.di.vist\ masculin et féminin identiques
- (Droit) Personne ayant été condamnée à plusieurs reprises pour des crimes ou délits ou contraventions et pour des faits de même nature.
On n’aborde pas l’interrogatoire d’un multirécidiviste comme celui d’un primo délinquant.
— (Richard Marlet, Les experts entrent en scène, 2017)Les multirécidivistes sont paranos, ils connaissent le travail de la police et font des contre-observations. À chaque fois qu'ils tombent, ils analysent en détail le dossier judiciaire pour connaître ce qui leur a été fatal, apprenant de leurs maladresses.
— (Fabio Benoit, Mauvaise personne, Lausanne & Paris : Éditions Favre, 2019)Le ministre libéral de la Justice, Lametti, a déposé le projet de loi en mai pour rendre plus difficile l'octroi d'une libération sous caution aux multirécidivistes violents.
— (Normand Lester, La loi «laissez-passer» en faveur des criminels, Le Journal de Québec, 16 juillet 2023)Les personnes qui enfreignent plus souvent le code de la route, sont également plus souvent impliquées dans des accidents de la route. Pour lutter adéquatement contre la récidive, il convient donc d'identifier mieux et plus rapidement les multirécidivistes
— (Permis à points, avertissements Waze interdits, alcool au volant: 12 mesures de sécurité voulues par Vias, Augustin Pirard, L'Avenir, 14 novembre 2023)
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Allemand : Intensivtäter (de) masculin, Intensivtäterin (de) féminin
- Anglais : multiple offender (en), repeat offender (en)
- Espagnol : reincidente (es)
- Néerlandais : draaideurcrimineel (nl)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « multirécidiviste [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « multirécidiviste [Prononciation ?] »