motorest
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | motorest | motoresty |
| Génitif | motorestu | motorestů |
| Datif | motorestu | motorestům |
| Accusatif | motorest | motoresty |
| Vocatif | motoreste | motoresty |
| Locatif | motorestu | motorestech |
| Instrumental | motorestem | motoresty |
motorest \ˈmotorɛst\ masculin inanimé
- (Tourisme) Restauroute.
V motorestu U Vodáka máme pro Vás připraveno ubytování ve stylově zařízených pokojích.
- Au motel U vodáka nous proposons des chambres élégamment meublées.
Po chvíli zapnul blinkr a odbočil směrem k motorestu.
— (Luisa Binder (traduit en tchèque par Marta Kališová), Můžeme si vykat ?, éd. Alpress, 2018.)- traduction : Au bout d'un moment, il a mis son clignotant et s'est dirigé vers le restauroute.
Motorest je takmer prázdny. Len čašníčka, neviditeľný kuchár vzadu a dvojica v boxe pri okne.
— (Riley Sager, Preži túto noc, éd. Albatros, 2022.)- Le restauroute est quasiment désert. Juste une serveuse, un cuisinier invisible au fond et un couple dans un box près de la fenêtre.
Vocabulaire apparenté par le sens
- motorestový
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage
- LINGEA, Lingea (in Czech), 2025 → consulter cet ouvrage