motorest

Étymologie

Dérivé de rest, avec le préfixe moto-.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif motorest motoresty
Génitif motorestu motorestů
Datif motorestu motorestům
Accusatif motorest motoresty
Vocatif motoreste motoresty
Locatif motorestu motorestech
Instrumental motorestem motoresty

motorest \ˈmotorɛst\ masculin inanimé

  1. (Tourisme) Restauroute.
    • V motorestu U Vodáka máme pro Vás připraveno ubytování ve stylově zařízených pokojích.
      Au motel U vodáka nous proposons des chambres élégamment meublées.
    • Po chvíli zapnul blinkr a odbočil směrem k motorestu.  (Luisa Binder (traduit en tchèque par Marta Kališová), Můžeme si vykat ?, éd. Alpress, 2018.)
      traduction : Au bout d'un moment, il a mis son clignotant et s'est dirigé vers le restauroute.
    • Motorest je takmer prázdny. Len čašníčka, neviditeľný kuchár vzadu a dvojica v boxe pri okne.  (Riley Sager, Preži túto noc, éd. Albatros, 2022.)
      Le restauroute est quasiment désert. Juste une serveuse, un cuisinier invisible au fond et un couple dans un box près de la fenêtre.

Vocabulaire apparenté par le sens

  • motorestový

Références