mortaiseuse
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mortaiseuse | mortaiseuses |
| \mɔʁ.tɛ.zøz\ | |
mortaiseuse \mɔʁ.tɛ.zøz\ féminin
- (Technique, , Charpenterie) Machine pour réaliser les mortaises.
La première mortaiseuse de mon grand-père fut une mortaiseuse à mèche et ce n’était déjà pas si mal.
— (Georges Pelloux, Nous étions menuisiers: 1918-2009 : 91 années d’artisanat, 2012)Ce matin, j’étais dans le hangar spatial sur le chantier de l’INTÉGRALE — et soudain j’ai VU les machines : les boules des régulateurs tournaient, yeux fermés, tête baissée ; les pistons étincelants oscillaient de gauche à droite ; le balancier haussait fièrement les épaules ; la lame de la mortaiseuse s’abaissait au rythme d’une musique silencieuse.
— (Evgueni Zamiatine, Мы [« Nous »], 1920, traduit du russe par Véronique Patte, Gallimard, Paris, 2024, page 27–28)
Vocabulaire apparenté par le sens
- mortaiseuse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : charpente.
Traductions
- Italien : mortasatrice (it) féminin
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « mortaiseuse [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « mortaiseuse [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes