monstre marin

Français

Étymologie

FIN XVIIIe Composée de monstre et de marin.

Locution nominale

SingulierPluriel
monstre marin monstres marins
\mɔ̃stʁ ma.ʁɛ̃\

monstre marin \mɔ̃stʁ ma.ʁɛ̃\ masculin

  1. Créature impressionnante évoluant dans la mer.
    • Mais j'ai créé six nouvelles créatures maléfiques : un monstre marin, un singe géant, une ensorceleuse, un homme-serpent, le maître des araignées et un lion à trois têtes ! — (Adam Blade, ‎Blandine Longre, Beast Quest 09 - Le monstre marin, Hachette Jeunesse, 2009)
    • Dans un coin de cette place, un tulipier s’accoude à une haute muraille hérissée de pointes de fer.
      Ainsi les monstres marins ont l’échine armée d’une terrible défense.       — (Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XCVI. « Dans un coin de cette place », E. Sansot et Cie, 1907, page 197)

Traductions

 
  • Allemand : Meeresungeheuer (de) neutre, Meerungeheuer (de) neutre
  • Anglais : sea monster (en)
  • Espagnol : monstruo marino (es) masculin
  • Italien : mostro marino (it) masculin
  • Solrésol : doresifado (*), d'oresifado (*)
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.