mon petit

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adjectivale

mon petit \mɔ̃ p(ə)ti\

  1. S'emploie suivi du prénom pour s'adresser à un enfant.
    • Tu n'as pas très bonne mine, mon petit René.
      Ah oui, il y a ça aussi, il a toujours dit « mon petit René », même lorsque, à seize ans, son protégé a atteint le mètre quatre-vingt-huit.
       (Pierre Lemaître, Le Serpent majuscule (1985), Albin Michel, 2021, page 46)
  2. S'emploie, suivi d'un prénom ou d'un nom de famille, pour s'adresser à un adulte.
    • Je peux vous dire précisément ce que vous allez chercher demain à l'aéroport, mon petit Perrache : un piège à cons.  (Francis Veber, film Le grand blond avec une chaussure noire (1972))

Dérivés

  • mon petit père

Apparentés étymologiques

→ voir petit

Traductions

Locution interjective

mon petit \mɔ̃ p(ə)ti\

  1. S'emploie par un adulte pour s'adresser à un enfant (généralement garçon mais parfois fille aussi) ou à un adolescent ou jeune adulte que l'on assimile à un enfant.
    • Bachir fit mine de se lever, furieux; sa grand-mère lui dit sèchement :
      — Merci, mon petit, va me chercher un citron, j'ai mal à la gorge, je m'en ferai une tisane.
       (Soufiane Khaloua, La Vallée des Lazhars, éd. Agullo, 2025, page 151)

Quasi-synonymes

Prononciation

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes