mon bonhomme

Français

Étymologie

Composé de mon et de bonhomme.

Locution interjective

mon bonhomme \mɔ̃ bɔ.nɔm\

  1. (Familier) Terme d’adresse envers un homme. Généralement affectueusement à un jeune, mais parfois employé de façon condescendante ou défiante envers un adulte.
    • Va, mon bonhomme, et tu verras comme tu seras bien reçu. — (Comtesse de Ségur, Mémoires d’un âne, 1860)
    • Mme Chalumot avait haussé les épaules.
      — Compte là-d’ssus, mon bonhomme !       — (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952)
    • « Si tu crois que ça va se passer comme ça, mon bonhomme, tends tes bras », ordonna-t-il, exhibant sur-le-champ une paire de menottes, me passant avec une dextérité foudroyante un des bracelets autour d’un poignet. — (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre VIII)

Variantes

  • mon gars

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

 
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.