mode avion
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mode avion | modes avions |
| \mɔ.d‿a.vjɔ̃\ | |
mode avion \mɔ.d‿a.vjɔ̃\ masculin
- (Téléphonie, Informatique) Option de mise hors ligne temporaire d’un téléphone mobile ou d’une tablette depuis le terminal.
- Le "mode avion" devra-t-il changer de nom ?— (« Utiliser le "mode avion" en avion n'est plus obligatoire », La Tribune, 27 septembre 2014)
Début janvier, le thermomètre venait de redescendre sous la barre symbolique des 15 °C et je venais de désactiver le mode avion de mon téléphone portable. En renouant avec le flux des réseaux sociaux, je faisais face à une avalanche de messages circonstanciés.
— (Léo Bourdin, La raclette végane : il n’y a pas de quoi en faire tout un fromage, Le Monde. Mis en ligne le 22 janvier 2023)
Traductions
- Allemand : Flugzeugmodus (de)
- Arabe : وضع الطيران (ar)
- Anglais : airplane mode (en), flight mode (en)
- Chinois : 飞行模式 (zh) (飛行模式) fēixíng móshì
- Coréen : 비행기모드 (ko) (飛行機모드) bihaenggi modeu
- Espagnol : modo avión (es) masculin
- Persan : حالت هواپیما (fa)
- Italien : modalità aereo (it) féminin
- Polonais : tryb samolotowy (pl)
- Portugais : modo avião (pt) masculin
- Russe : автономный режим (ru)
- Turc : uçuş modu (tr)
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « mode avion [Prononciation ?] »
Voir aussi
- mode avion sur l’encyclopédie Wikipédia