mitochondrie
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mitochondrie | mitochondries |
| \mi.to.kɔ̃.dʁi\ | |
mitochondrie \mi.to.kɔ̃.dʁi\ féminin
- (Biologie) Structure intracellulaire endosymbiote (ou organite), ayant pour fonction de récupérer l’énergie fournie par les molécules organiques, puis de la convertir sous forme d’ATP, et qui constitue donc la source principale d'énergie pour la cellule, par le processus de phosphorylation oxydative.
L’utilisation de l’oxygène et la production d’ATP pour la contraction musculaire dépendent aussi du nombre et de l’activité des mitochondries.
— (Charles M. Thiebauld, Pierre Sprumont, Le sport après 50 ans, 2005)Les carnitines aident au transport des acides gras à longue chaîne du cytoplasme aux mitochondries, ce qui peut augmenter la production d'énergie dans les cellules et combattre la fatigue.
— (F. Comhaire & A. Mahmoud, « Nutrition anti-vieillissement et compléments alimentaires », chap. II.4.14 de Traité d'andrologie à l'usage des cliniciens, ouvrage coordonné par Wolf-Bernhard Schill, Roger Mieusset & Frank H. Comhaire, traduction française supervisée par Roger Mieusset, Springer Verlag, 2008, p. 569)La mitochondrie, un ancien organisme désormais intégré à nos cellules pour leur fournir l’énergie nécessaire, est identique à la chlorophylle, un plaste impliqué dans la photosynthèse.
— (Claude Ecken, Émotions vertes, in France Mutuelle Magazine, no 175, janvier-février-mars 2023, page 56)
Dérivés
Hyperonymes
Holonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- mitochondrie figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : cellule vivante.
Traductions
- Allemand : Mitochondrium (de) neutre, Mitochondrion (de) neutre
- Anglais : mitochondrion (en)
- Arabe : مُتَقَدِّرَة (ar)
- Chinois : 线粒体 (zh) xiànlìtǐ
- Espagnol : mitocondria (es) féminin
- Finnois : mitokondrio (fi)
- Hindi : सूत्रकणिका (hi) sūtrakaṇikā
- Italien : mitocondrio (it) masculin
- Néerlandais : mitochondrium (nl) neutre
- Occitan : mitocondria (oc) féminin
- Polonais : mitochondrium (pl) neutre
- Portugais : mitocôndria (pt) féminin
- Russe : митохондрия (ru) mitokhondrija féminin
- Suédois : mitokondrie (sv) commun
Prononciation
- La prononciation \mi.to.kɔ̃.dʁi\ rime avec les mots qui finissent en \ʁi\.
- France (Ille-et-Vilaine) : écouter « mitochondrie [mi.to.kɔ̃.dʁi] »
- Lyon (France) : écouter « mitochondrie [mi.to.kɔ̃.dʁi] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- Le thésaurus cellule vivante en français
- mitochondrie sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « mitochondrie », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage