missus
: Missus
Anglais
Étymologie
- Orthographe phonétique de Mrs..
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| missus \Prononciation ?\ |
missuses \Prononciation ?\ |
missus \ˈmɪs.əs\
- (Informel) Épouse.
What does the missus think about you coming home so late?
- Qu'en pense ta femme quand tu rentres si tard?
Réfléchis-y bien pendant que je ramène le lanie chez lui. Avant que sa missus fasse toute une histoire.
— (André Brink, Une saison blanche et sèche, 1979.)
Latin
Étymologie
- (Nom commun 1) Substantivation du participe du verbe mitto.
- (Nom commun 2) Déverbal de mitto, dérivé de missum, avec le suffixe -us, -us.
Nom commun 1
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | missus | missī |
| Vocatif | misse | missī |
| Accusatif | missum | missōs |
| Génitif | missī | missōrum |
| Datif | missō | missīs |
| Ablatif | missō | missīs |
missus \Prononciation ?\ masculin
- Envoyé.
Missi dominici.
- Envoyés du seigneur.
Note : Utilisé très souvent au pluriel.
Nom commun 2
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | missŭs | missūs |
| Vocatif | missŭs | missūs |
| Accusatif | missum | missūs |
| Génitif | missūs | missuum |
| Datif | missūi ou missū |
missibus |
| Ablatif | missū | missibus |
missŭs \Prononciation ?\ masculin
Forme de verbe
| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | missus | missă | missum | missī | missae | missă |
| Vocatif | misse | missă | missum | missī | missae | missă |
| Accusatif | missum | missăm | missum | missōs | missās | missă |
| Génitif | missī | missae | missī | missōrŭm | missārŭm | missōrŭm |
| Datif | missō | missae | missō | missīs | missīs | missīs |
| Ablatif | missō | missā | missō | missīs | missīs | missīs |
missus \Prononciation ?\ masculin
- Participe passé de mitto.
Références
- « missus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Forme de nom commun
| Avec suffixes possessifs |
Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | missustan | missusteame | missusteamet |
| 2e personne | missustat | missusteatte | missusteattet |
| 3e personne | missustis | missusteaskka | missusteaset |
missus /ˈmisːus/