minot
: Minot
Français
Étymologie
- (Nom commun 1) (1678) Depuis le breton min (« bec, pointe »)[1].
- (Nom commun 2) (1260) Dérivé de mine (« mesure égale à un demi-setier ou six boisseaux »), avec le suffixe -ot[1].
- (Nom commun 3) Francisation de l'occitan minhòt qui designe un jeune enfant, issu du latin mansio. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| minot | minots |
| \mi.no\ | |
minot \mi.no\ masculin
- (Marine) Arc-boutant faisant saillie à chaque épaule d’un navire sur lequel s’amure la voile de misaine.
Quant au trois-mâts, il a surtout souffert dans les hauts ; la guibre, la poulaine, les minots, le jas de l’ancre à bâbord, tout ça cassé.
— (Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer, Albert Lacroix et Cie, Paris, 1866)
Traductions
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| minot | minots |
| \mi.no\ | |
minot \mi.no\ masculin
- (Métrologie) Ancienne mesure de grain de 18,5 litres qui correspondait à une demi mine.
Son langage devait surprendre d’autant plus qu’il parlait plus rarement. Il disait : Cet homme n’est pas de mon ciel, là où les autres disaient : Nous ne mangerons pas un minot de sel ensemble.
— (Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832)La consommation de sel, dont le prix oscillait entre 15 livres 8 sols et 57 livres 10 sols le minot, était libre, l'acheteur devant seulement s’approvisionner au grenier dont dépendait sa paroisse.
— (Bernard Briais, Contrebandiers du sel : La vie du faux saunier au temps de la gabelle, Paris : Éditions Aubier Montaigne, 1984, page 14)En décembre 1686, le boulanger Antoine Poudret de Montréal avait reçu 1000 minots de farine pour faire de ces biscuits pour une expédition que préparait l’intendant.
— (Jeanne Pomerleau, Métiers ambulants d’autrefois, Éditions Guérin, 1990, page 394)
Traductions
Nom commun 3
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| minot | minots |
| \mi.no\ | |
minot \mi.no\ masculin (pour une femme, on dit : minote)
- (Populaire) (Provence) Enfant, gamin.
Vers 14 heures, les minots montent jouer au ballon contre l’église Notre-Dame de Nazareth et me reluquent avec méfiance.
— (François Thomazeau, Marseille, une biographie, chapitre 4, Stock, 2013)
Variantes orthographiques
Traductions
Prononciation
- Suisse (canton du Valais) : écouter « minot [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « minot [Prononciation ?] »
- France : écouter « minot [Prononciation ?] »
- Auriol (France) : écouter « minot [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
Références
- Petit Robert, 1976, Alain Rey, page 1092
- 1 2 « minot », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage