mi-ange mi-démon

Français

Étymologie

Composé de mi-, ange et démon.

Locution adjectivale

mi-ange mi-démon \mi.ɑ̃ʒ mi.de.mɔ̃\

  1. (Sens figuré) Parfois plaisant et agréable d’un côté, mais déplaisant et désagréable de l’autre.
    • Mi-ange, mi-démon ; mi-héros mi-truand ; mi-voix des sans voix, mi porte-parole des pouvoirs : le journaliste est un individu double aux représentations ambiguës.
      Sylvie Capitant & Marie-Soleil Frère, « Les Afriques médiatiques », dans Afrique contemporaine 2011/4, no 240, p. 39
    • Mi ange, mi démon, le comte de Crosshaven était beau, intelligent et ses manières étaient exquises. Lord Edward n'aurait pas entretenu de liens d'amitié avec lui s'il en avait été autrement. — (Carolyn Jewel, L'indiscrétion, chap. 1, traduit de l'anglais (USA) par Laurence Murphy, Éditions J'ai Lu, 2014)

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

 

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.