mettre l’emphase sur

Français

Étymologie

Composé de mettre et de emphase, par calque de l'anglais put emphasis on de même sens [1].

Locution verbale

mettre l’emphase sur \mɛtʁ l‿ɑ̃.faz syʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)

  1. (Anglicisme) Mettre l’accent sur.
    • Les deux études mettent également, au passage, l’emphase sur l’importance de la deuxième dose [...]. — (« Nouvelles encourageantes sur le front des variants », Agence Science-Presse, 6 mai 2021 [lire en ligne])

Notes

L’emploi de la locution mettre l'emphase sur est critiqué par l’Office québécois de la langue française comme étant un calque syntaxique de l’anglais lay emphasis on et de l’anglais put emphasis on [1].

Synonymes

Prononciation

Références

Sources

Bibliographie

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.