merle à ailes grises

Français

Étymologie

Composé de merle, aile et gris : cette caractéristique s’applique au mâle.

Locution nominale

SingulierPluriel
merle à ailes grises merles à ailes grises
\mɛʁ.l‿a ɛl ɡʁiz\

merle à ailes grises \mɛʁ.l‿a ɛl ɡʁiz\ masculin

  1. (Ornithologie) Espèce de passereau asiatique, nichant dans l’Himalaya, le sud de la Chine et le nord de l’Indochine.
    • Le merle à ailes grises est habituellement timide et prompt à s'envoler à la moindre présence d'un intrus.  (Daniel Le-Dantec, fiche Merle à ailes grises, oiseaux.net, 23 août 2007)
    • Une dénomination commune telle que « merle » manque de précision. S’agit-il du merle noir, du merle à ailes grises, du merle des Nilgiris, du merle de l’Himalaya ou de l’une des vingt-six espèces de merles qui vivent aux Amériques ?  (Ian Stewart, Les mathématiques du vivant ou la Clé des mystères de l’existence, traduit par Olivier Courcelle, Flammarion, Paris, 2016)
    • Le Merle à ailes grises se reproduit à haute altitude, entre 1800 et 2700 mètres dans l’Himalaya.  (Nicole Bouglouan, fiche Merle à ailes grises, oiseaux-birds.com, consulté le 17 mars 2025)

Notes

  • Peut être utilisé avec une majuscule (Merle à ailes grises) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

Traductions

Prononciation

Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi