merditude

Français

Étymologie

De merde par affixation de -itude. Rare mais réemployé au début du XXIe siècle pour traduire le néologisme néerlandais helaasheid dans un titre de film.

Nom commun

SingulierPluriel
merditude merditudes
\mɛʁ.di.tyd\

merditude \mɛʁ.di.tyd\ féminin

  1. (Rare) Qualité de ce qui est merdique.
    • La merditude des choses, film de Felix van Groeningen sorti en 2009.
    • Brel aurait aimé ces gens-là. Les rois du camping-car, les beaufs à casquette Jupiler vautrés dans la merditude des choses.  (Nadine Monfils, La Vie d’un serial killer, chapitre 53, Belfond, 2011)

Traductions