merci mon chien

Français

Étymologie

Cette expression emploie le mot chien, animal qui sert l'homme sans remerciement.  référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

Locution interjective

merci mon chien \mɛʁ.si mɔ̃ ʃjɛ̃\

  1. (Familier) Formule qu’une personne dit à un enfant (ou une personne) pour lui rappeler les bonnes manières (dire merci).
    • Quand il me verse de l'eau ou me passe le pain, il ponctue invariablement son geste d'une expression vaguement hostile : « Merci mon chien. » La formule me blesse. Je ne la comprends pas. Pourquoi me traite-t-on de chien ? — (Christophe Bourseiller, L'aventure moderne, 2006)

Variantes

Traductions

 

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.