menstrues

Voir aussi : menstrués

Français

Étymologie

Du latin menstrua, pluriel de menstruum (« mois, période d’un mois »), de mensis (« mois »).

Nom commun

menstrues \mɑ̃s.tʁy\ féminin au pluriel uniquement

(Physiologie) (Désuet) Écoulement de sang mensuel chez les femmes non enceintes, règles.
- Le fait même que les menstrues, signe d’ovulation, se produisent en toute saison, tous les vingt-huit jours chez la femme, prouve surabondamment que les rapports sexuels ont aussi leur raison d’être, de l’un à l’autre printemps, avec une fréquence au moins égale. — (Jean Marestan, L’Éducation Sexuelle, Éditions de la Guerre Sociale, 1910)

Notes

Le singulier, inusité aujourd’hui, avait un sens différent : menstrue (« liqueur propre à dissoudre les corps solides »), les alchimistes attribuant des vertus dissolvantes au sang menstruel.

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

menstrues figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : menstruations, femme, vulve.

Traductions

Anglais : menses (en)
Austral : maʻi āvae (*), pohe (*), toto pūtua (*), vari (*)
Basque : hileroko (eu)
Espagnol : menstruo (es)
Italien : mestruo (it)
Kotava : puze (*)
Mangarévien : mate a ʻine (*)
Marquisien du Nord : mate meama (*), mate mahina (*)
Marquisien du Sud : mate mahina (*)
Occitan : menstruas (oc), mes (oc), flors (oc)
Paumotu : kuratia (*), mahero (*), maki kāvake (*), maki vahine (*), tikahiri vahine (*), topa kavake (*)
Picard : ramoulhås (*) masculin pluriel, gouches (*) féminin pluriel, winques (*) féminin pluriel
Rapa : pohe (*)
Same du Nord : mánnodávda (*)
Solrésol : solsollasi (*), s'olsollasi (*)
Songhaï koyraboro senni : alaada (*)
Tahitien : maʻi āvaʻe (*), pohe (*), vari (*)
Ukrainien : місячне (uk) neutre

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe menstruer
Indicatif	Présent
		tu menstrues




	Imparfait





	Passé simple





	Futur simple





Subjonctif	Présent
		que tu menstrues




	Imparfait

menstrues \mɑ̃s.tʁy\

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de menstruer.
Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de menstruer.

Prononciation

Lyon (France) : écouter « menstrues [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

cataménial

Références

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (menstrues)
« menstrues », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Ancien français

Forme de nom commun

menstrues *\Prononciation ?\

Pluriel de menstrue.

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe menstruar
Subjonctif	Présent
		que tu menstrues




	Imparfait





	Futur

menstrues \mẽʃ.ˈtɾu.ɨʃ\ (Lisbonne) \mẽs.ˈtɾu.is\ (São Paulo)

Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de menstruar.