menoire

Français

Étymologie

De mener.

Nom commun

SingulierPluriel
menoire menoires
\Prononciation ?\

menoire \Prononciation ?\ féminin

  1. (Québec) (Populaire) Un des limons permettant de tracter un véhicule tiré par un cheval, un bœuf, un âne, etc.
    • Le « soir des tours », le 31 octobre, on s’en prenait au chevalet: on l’enterrait dans du bois, ou on le plaçait entre les menoires d’une voiture et l’on jetait dessus un harnais à cheval, signifiant par là que le propriétaire n’avait que des « picasses » — mauvais chevaux — dans son étable.  (Jeanne Pomerleau, Métiers ambulants d’autrefois, Éditions Guérin, 1990, page 328)
    • Feu [sic] ma grand-mère, née en 1920, faisait dire d’elle qu’elle était «tout l’temps d’travers dins menoires». […] (en passant, les menoires sont apparemment les grandes perches parallèles qui servaient à atteler le cheval ou le bœuf au chariot ou à la carriole; (...).  (Anne-Marie Beaudouin-Bégin, La langue affranchie, se raccommoder avec l’évolution linguistique, Québec, Éditions Somme toute, 2017, pages 30 et 31.)

Traductions

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes