medisin

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

medisin \me.ˈdi.sːĩn\ masculin (pour une femme, on dit : medisinez)

1. Médecin.
   • Ar medisin a grog en arzourn Job hag a lak e viz war ar wazienn evit santout lammou ar galon. — (Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 2, Gwalarn, 1936, page 57)

     Le docteur saisit le poignet de Joseph et met son doigt sur la veine pour sentir les battements du cœur.

   • Goulennet am boa digantañ ober ar roll eus ar pennadoù savet gantañ, din-me d’e lakaat e-touez ar vedisined hag o deus bet skrivet e brezhoneg. — (Goulcʼhan Kervella, E koun Per ar Gall, in Al Liamm, n^o 207, juillet–août 1981, page 243)

     Je lui avais demandé d’établir la liste des articles qu’il avait créés, pour que je le mette parmi les médecins qui ont écrit en breton.

   • Da bemp bloaz ha hanter-kant, ez eo ar pinvidikañ e-touez medisined Penn-ar-Bed, gant ur c’hlañvdi e Plouzane, […], ur c’habined e kêr, kentelioù en ospital. — (Yann Gerven, Brestiz o vreskenn, Al Liamm, 1986, page 13)

     À cinquante-cinq ans, il est le plus riche des médecins du Finistère, avec une clinique à Plouzané, […], un cabinet en ville, des cours à l’hôpital.

• medisin sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) 

• « mezeg (anc.) pl. ed, louzaouer pl. ien, medesin, -disin pl. ed f. ez » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 456b
• Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6^e édition revue et augmentée, 1978, page 734a
• Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 845b

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

medisin masculin

1. Remède.

• Bærum (Norvège) : écouter « medisin [Prononciation ?] »