mdły

Voir aussi : mdlý

Étymologie

Du vieux slave mъdьlъ qui donne aussi le tchèque mdlý (« faible, falot, peu clair »). Apparenté[1] à mudzić (« tarder, être lent »).

Adjectif

Nombre Cas Masculin
animé		 Masculin
inanimé		 Neutre Féminin
Singulier Nominatif mdły mdłe mdła
Vocatif
Accusatif mdłego mdły mdłą
Génitif mdłego mdłej
Locatif mdłym
Datif mdłemu
Instrumental mdłym mdłą
Pluriel Nominatif mdli mdłe
Vocatif
Accusatif mdłych
Génitif mdłych
Locatif
Datif mdłym
Instrumental mdłymi

mdły \mdwɨ\

  1. Fade, insipide, quelconque.
    • Odrazą napawa ją befsztyk krwisty, przepada natomiast za oleistą, mdłą chałwą. — (Zbigniew Kruszyński, Na lądach i morzach : opisy i opowiadania, 1999)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (En parlant de la lumière) Faible.
    • Na hełmy, na bagnety siąpił mdły i rozpylony odblask latarń. — (Igor Newerly, Pamiątka z Celulozy, 1952)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Dérivés

  • mdleć (« s’évanouir »)
  • mdłość

Références

  1. ↑ « mdły », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.