maternalisme
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel | 
|---|---|
| maternalisme | maternalismes | 
| \ma.tɛʁ.na.lism\ | |
maternalisme \ma.tɛʁ.na.lism\ masculin
- (Péjoratif) ou (Ironique) Fait de vouloir protéger comme une mère.
- Et quand sa mère, dans une crise de maternalisme actif, la mettait au lit plus tôt, elle ne s’endormait pas pour autant. — (Fredric Brown, Les Farfafouille, traduction Jean Sendy, 1963, dans Fées, sorcières et diablesses, Librio, 2002, page 69)
- Même si elles rompent avec la tradition du maternalisme, certaines interprétations du soutien à l'entrée des femmes sur le marché du travail ne représentent aucunement un progrès vers l'égalité entre les sexes. Le travail des femmes peut être parfaitement compatible avec leur maintien dans un rôle social consistant, en premier lieu, à veiller sur le bien-être de la famille, parfois à leur détriment personnel. En outre, les différences de vues évidentes entre les divers mouvements féministes, sans même évoquer plus généralement les différences de vues entre les femmes elles-mêmes, soulignent la difficulté d'énoncer un standard unique de « pro-féminité » qui pourrait servir à jauger les politiques de l'emploi. — (Ann Shola Orloff,« L’adieu au maternalisme ? [Politiques de l’État et emploi des mères en Suède et aux États-Unis] », Recherches et Prévisions, n°83, 2006, p. 10)
- Même si les débats de l’époque restent empreints d’un certain maternalisme colonial – les Françaises et les Européennes, y compris féministes, ayant globalement plutôt adhéré à la « mission civilisatrice » française – la spécificité de la question des femmes « indigènes » y est abordée concrètement pour la première fois. — (Christelle Taraud, « “La colonisation n’a été qu’une affaire d’hommes.” ». Idées reçues sur la colonisation La France et le monde : XVIe-XXIe siècles, Le Cavalier Bleu, 2018. p.57-63. CAIRN.INFO, shs.cairn.info/idees-recues-sur-la-colonisation--9791031802640-page-57?lang=fr.)
 
Traductions
- Anglais : maternalism (en), motherliness (en)
- Néerlandais : bemoedering (nl)
Prononciation
- La prononciation \ma.tɛʁ.na.lism\ rime avec les mots qui finissent en \ism\.
- \ma.tɛʁ.na.lism\ :
- France (Lyon) : écouter « maternalisme [ma.tɛʁ.na.lism] »
- France (Vosges) : écouter « maternalisme [ma.tɛʁ.na.lism] »
 
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes