matabiche
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) Emprunt du portugais d’Angola matabicho (« pourboire »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| matabiche | matabiches |
| \ma.ta.biʃ\ | |
matabiche \ma.ta.biʃ\ masculin
- (Afrique centrale) Pourboire.
Le « matabiche » (pourboire) fait trop gonfler la poche arrière.
— (Jean-François Bizot, Vaudou & compagnies: histoires noires de Abidjan à zombies, 2005)
- (Afrique centrale) Pot-de-vin.
Variantes orthographiques
- matabich
- matabish
Synonymes
- pot-de-vin
- arrosage
- bakchich
- dessous-de-table
- pot-de-vin, pot de vin
Vocabulaire apparenté par le sens
- matabiche figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : corruption, incitation.
Portugais
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe matabichar | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | que eu matabiche |
| que você/ele/ela matabiche | ||
| Impératif | Présent | |
| (3e personne du singulier) matabiche | ||
matabiche \mɐ.tɐ.ˈbi.ʃɨ\ (Lisbonne) \ma.ta.ˈbi.ʃi\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de matabichar.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de matabichar.
- Troisième personne du singulier de l’impératif de matabichar.