masque à gaz
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| masque à gaz | masques à gaz |
| \mas.k‿a ɡaz\ | |
masque à gaz \mas.k‿a ɡaz\ masculin
- Protection qui recouvre le visage permettant de se protéger de certaines armes chimiques et armes biologiques.
Il est intégralement nu. Il porte simplement une baïonnette à une ceinture et un masque à gaz. Rien d’autre. Le masque à gaz dissimule ses traits mais pas ses yeux. Et son regard brûle mes rétines.
— (Laurent Gaudé, Cris, 2001, p. 73.)
Synonymes
- masque anti-gaz (Moins courant)
- nez-de-cochon (Argot militaire)
Traductions
- Allemand : Gasmaske (de) féminin
- Anglais : gas mask (en)
- Danois : gasmaske (da)
- Espagnol : máscara antigás (es)
- Espéranto : gasmasko (eo)
- Finnois : kaasunaamari (fi)
- Gaélique irlandais : gásphúicín (ga)
- Indonésien : topeng gas (id)
- Italien : maschera antigas (it)
- Mannois : far-eddin gas (gv)
- Néerlandais : gasmasker (nl)
- Norvégien : gassmaske (no)
- Russe : противогаз (ru) protivogáz
- Suédois : gasmask (sv) commun
Prononciation
- canton du Valais (Suisse) : écouter « masque à gaz [Prononciation ?] »
Voir aussi
- masque à gaz sur l’encyclopédie Wikipédia