marriage

(Siècle à préciser) De l’ancien français mariage.

marriage (Royaume-Uni) \ˈmæɹ.ɪd͡ʒ\, (États-Unis) \ˈmɛɹ.ɪd͡ʒ\ (avec Mary–marry–merry merger) ou \ˈmæɹ.ɪd͡ʒ\ (sans Mary–marry–merry merger)

1. (Famille) Mariage (en tant que concept et institution).
   • The parents provided a dowry for their daughter’s marriage.

     Les parents ont donné une dot pour le mariage de leur fille.

   • After five years of marriage, they decided to divorce.

     Après cinq ans de mariage, ils ont décidé de divorcer.

   • the marriage ceremony

     les noces, la cérémonie de mariage

   • And that is rape, where a man forces himself sexually upon a woman whether he is licensed by the marriage law to do it or not. — (Voltairine de Cleyre, Sex Slavery dans la bibliothèque Wikisource (en anglais) , 1895)

     Et c’est du viol, quand un homme pénètre de force une femme, qu’il y soit autorisé par le droit du mariage ou pas. — (Voltairine de Cleyre, L’Esclavage sexuel, traduit par Harmony Devillard, La Table d’Harmony, Paris, 2020)

2. (Par extension) Union.
   • The marriage of our three companies took place last week.

     Le mariage de nos trois sociétés a eu lieu la semaine dernière.

• (Royaume-Uni) \ˈmæɹ.ɪd͡ʒ\
  • Londres : écouter « marriage [ˈmæɹ.ɪd͡ʒ] »
  • Londres : écouter « marriage [ˈmæɹ.ɪd͡ʒ] »
• (États-Unis) \ˈmɛɹ.ɪd͡ʒ\ (avec Mary–marry–merry merger)
  • Californie : écouter « marriage [ˈmɛɹ.ɪd͡ʒ] »
  • Texas : écouter « marriage [ˈmɛɹ.ɪd͡ʒ] »
  • Connecticut : écouter « marriage [ˈmɛɹ.ɪd͡ʒ] »
• (États-Unis) \ˈmæɹ.ɪd͡ʒ\ (sans Mary–marry–merry merger)

• marriage sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• marriage sur l’encyclopédie Vikidia (en anglais)