marcher sur les pas de

Français

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

marcher sur les pas de \maʁ.ʃe syʁ lɛ pa də\ ou \maʁ.ʃe syʁ lɛ pɑ də\ (se conjugue → voir la conjugaison de marcher)

(Familier) (Sens figuré) Imiter ; prendre pour modèle ; suivre l’exemple .
- Manet manifestement marchait sur les pas de Courbet. Cependant Manet avait plus de naturel, il n'élaborait pas de mise en scène, mais semblait découper un pan de la vie qui se déroulait autour de lui. — (Nathalia Brodskaia, L'Impressionnisme, p.32, Parkstone International, 2012)
- […] , et les plus sanglantes persécutions ne les ont point étonnés ; mais ils marchaient sur les pas de saint Étienne; c'était saint Étienne qui les animait tous ; […] — (Louis Bourdaloue, Pour le fête de saint Étienne, dans Œuvres, vol.2, p.540, Firmin Didot, 1840)
- Il voulait que les sciences, les arts, les lumières de l'Europe moderne, marchassent sur les pas de sa conquête; il les appelait non seulement à sonder les mystères du passé, mais à vivifier le présent, à féconder l'avenir, […]. — (Auguste Napoléon Joseph Colbert-Chabanais, Le général Auguste Colbert, (1793-1809): Traditions, souvenirs et documents touchant sa vie et son temps, p.283, Berger-Levrault, 1888)

Anglais : follow in someone's footsteps (en), tread in someone's footsteps (en), tread in someone's steps (en)